Stimati colegi,

Am placerea sa va invit sa deveniti membri ai Camerei de Comert si Industrie a Muncipiului Bucuresti, cu prioritate pana la 30 septembrie 2009. O scurta prezentare a aspectelor legate de statutul de membru CCIB sunt prezentate in documentul de mai jos.

https://docs.google.com/Doc?docid=0A...

Sistemul cameral ofera credibilitate si autoritate sporite membrilor sai, atat operatorilor economici romani, cat si operatorilor economici din alte state.
Colaborarea operatorilor economici in coordonarea CCIB vizeaza piata unica europeana si pietele regionale prin valorificarea protocoalelor si acordurilor incheiate cu camerele de comert, industrie, navigatie, agricultura si manufacturiere din diverse tari. Prin contributia CCIB, companiile care au sediul social sau o filiala in Bucuresti, precum si titularii de profesii liberale inregistrati in Bucuresti, care opereaza in tara si in strainatate, au o prezenta imbunantatita in procesele legislativ si guvernamental din Romania.
Apreciez foarte mult reactia dumneavoastra pozitiva la acest mesaj si va sunt recunoscator pentru diseminarea acestei informatii cu privire la activitatea Camerei de Comert si Industrie a Municpiului Bucuresti. www.ccib.ro

Cu stima,

Dan Oprea
Membru al Camerei de Comert si Industrie a Municipiului Bucuresti





Dear colleagues,

I have the pleasure to invite you to become members of the Chamber of Commerce and Industry of the City of Bucharest, recommendable till 30 September 2009. You can find a brief insight related to CCIB membership by visiting www.ccib.ro .
The chamber system provides higher credibility and authority to its members whether home or abroad companies or self employed.
Within the coordination of CCIB the registered members value protocols and agreements signed with chambers of commerce, industry, shipping, agriculture and manufacturing from various states. By their contribution to CCIB activity, companies and self employed members registered in Bucharest, operating in Romania, within the European Internal Market and on regional markets benefit of an improved representation in local legislative and governmental processes.
I appreciate your positive attitude towards my message and I am grateful for your contribution in spreading this news.

Best regards,
Dan Oprea
Member of Chamber of Commerce and Industry of the City of Bucharest

Draga Nicoleta,

Noi acolo, foarte mult zis, incercam sa facem ceea ce guvernul nu poate face pentru unele dintre afacerile noastre. Asa ca, daca vrem noi sa ajutam firmele romanesti cu sediul sau filiala in Bucuresti, care opereaza in Dubai si in zona, le dam greutate cuvantului in procesul legislativ si guvernamental din Romania, stat membru al Uniunii Europene. Sau poate facem ca firmele inregistrate in Romania, cu sediul sau filiala in Bucuresti, sa aiba un anumit sprijin, care acum nu exista "de la centru" si nici nu cred ca va mai exista vreodata, daca a existat vreodata, pe piata interna europeana si pe pietele regionale legate de aceasta, mai ales prin sistemul cameral si, in mod aplicat, pe baza protocoalelor de colaborare dintre camerele de comert, industrie, navigatie, agricultura si manufacturiere din diversele tari in care interesele proprii le cheama pe aceste firme.

E o relatie de grup care trebuie sa existe atunci cand ai in fata alte grupuri. E o alta credibilitate si autoritate si pentru asta contez, intr-un fel, pe sustinerea ta pentru aceasta institutie, atat in ce priveste clientii tai romani bucuresteni, cat si clientii tai din alte state care si-au deschis sau isi deschid o firma sau o filiala in Bucuresti. Te rog sa le transmiti mesajul meu, daca nu iti cer prea mult.

Sansa de a face lucrurile sa mearga asa cum am scris mai sus este cu atat mai mare cu cat ne apropiem de alegerile pentru conducerea CCIB. Poate ca de data asta rezultatele vor fi mai la indemana membrilor camerei, a platitorilor, a celor care cauta sprijin si ofera sprijin prin soliditatea afacerii lor mediului de afaceri romanesc, in particular bucurestean.

Iti multumesc foarte mult pentru mesaj si te rog sa ma ierti daca m-am infierbantat prea tare. Oricum, daca o sa ai amabilitatea sa iei in serios ceea ce am scris, eu vreau sa ma ajuti, dar nu vreau sa te angajezi peste masura, asa incat sa ai neplaceri de orice fel...la lucru etc. As aprecia foarte mult daca ai putea recomanda un asemnea demers firmelor de felul celor mentionate. Le stau la dispozitie pentru realizarea inscrierii si a bunei participari in cadrul CCIB.

Te pup,

Dan

https://docs.google.com/Doc?docid=0A...

www.ccib.ro