I whisper, "I love you," with all my emotion
All my feelings until for you now overflow and dissolve quickly

If only this last prayer could make it through...
Thank you for giving us the words to ascertain each other, God

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss, and love each other

Our peaceful times flow like snow
Where will we end up as we fumble our way forward?

The changing seasons take the scars away
but our deepened love will keep growing brighter than the day before

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss, and love each other

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss

Tomorrow, we'll reach out and hold hands harder than normal
Tomorrow, we'll reach out, hug, kiss, and love each other

This wind like melody that's flowing within our hearts
Vibrantly leads us towards the yet unseen tomorrow
If we create the future with each thing we think
Could we grasp the "moment" a miracle smiles upon us?

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Please don't let go
Ah! Let's join hands
Heading toward a sparkling place in the wide-open future

Open up your heart
And turn this pain and loneliness into kindness
Don't get lost along the way
Both at the moment we met and now, you surpassed time
Shine together with me forever...

The pledge that echoes in this dreary night is fleetingly falling apart
My heart beats to the fate of the stars that pass each other
At the meeting place of the broad sky, our pulses raced
What is there behind those tears you hold back?

I will never leave you.
I want to promise you!!
Don't forget
Ah! You gave me the courage to move forward
Let's hold on to it and fly

If we were bonded together
Embrace me and don't ever lose the strength of
Protecting the people you can't replace
At the moment I learn my weaknesses, I will become stronger again
Yes, forever...

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Please don't let go
Ah Let's join hands
Heading toward a sparkling place in the wide-open future

Open up your heart
If we share this seemingly broken affection
As it keeps overflowing from our hearts, it will be like Heaven
At times when we're bewildered, let's keep building our unending dream
Yes, forever...

Open up your heart
And turn this pain and loneliness into kindness
Don't get lost along the
Both at the moment we met and now, you surpassed time
Shine together with me forever...