Kuei Kuei!!
Je vais écrire un petit mot les amis, juste pour vous donner un update sur ma petite vie hehehe...Comme certains d'entre vous le savent, j'ai donné ma démission tout récemment après 4 années de loyaux services en tant que Coordonnatrice jeunesse de FAQ. J'en garde néanmoins d'excellents souvenirs et des moins bons également comme dans toute chose, comme par exemple lorsque j'ai perdu ma collègue et amie Véro, ce fut une étape très difficile et je pensais même donner ma démission à quelques reprises mais la vie continue on n'a pas le choix. Mais maintenant la raison pourquoi je suis partie est tout autre et je crois que c'est pour une raison positive. En fait je caresse ce rêve depuis que je suis toute petite et il est grand temps que je m'y mette afin de le réaliser Depuis 4 années que je répète aux jeunes qu'il faut réaliser leurs rêves alors je devrais peut-être le faire aussi loll Mais je vais quand même continuer à m'impliquer à des causes concernant les autochtones, mais par d'autres moyens. Dailleurs, je travaille actuellement sur un projet que j'ai très hâte de partager avec vous par le biais d'un site internet mais qui n'est pas encore créé. Cela relie un peu mon travail des 4 dernières années et aussi mon travail en tant que designer. Mais pour l'instant je profite de ce "break" parce que ça fait super longtemps que j'en ai pas eu...j'en avais oublié le feeling lol Mais après les fêtes on va s'y mettre c'est sûr! J'ai très hâte de revoir ma famille aux fêtes et passer du bon temps avec eux, ça promets! Sans oublier les ti namis Eli aussi il a hâte...il croit encore au Père-Noel et je me revois à son âge, avec toute mon innocence, Noel était tellement féérique dans l'temps hehehe...n'est-ce pas? Mais dans l'fond ce sont les parents et la famille qui font que cette journée soit aussi spéciale. Ce sont de beaux souvenirs
Alors c'était mon petit "update" et je vous souhaite tous de très Joyeuses Fêtes entourés de vos êtres chers
P.S.: Je préfère facebook que bebo, je ne rajoute plus beaucoup de photos ici. Alors si jamais vous vous abonnez à facebook, rajoutez-moi
Adios,
Kim

English will follow....

On a besoin de plus de 60 participants et nous n'avons que la moitié, faites vite!!!
We need at least 60 participants and we got only about half so far, hurry up!!!

Kuei! Kuei!

La formation est ouverte à tout le monde, hommes, femmes, étudiants, Fournisseurs de services communautaires, Travailleurs des services communautaires et sociaux, Agents responsable de l’application des lois, Représentants des organisations de santé autochtones, Leaders communautaires, Personnel des refuges et des foyers de groupe, Représentants des institutions d’enseignement, Jeunes (18 ans et plus), aînés et concitoyens concernés.

Les ateliers de formation communautaire sont conçus pour instruire et former des participants à la livraison d'une trousse de prévention de la violence pour favoriser la prévention de la violence envers les jeunes, spécifiquement les jeunes femmes autochtones. L'initiative est entreprise par l'Association des femmes autochtones du Canada, et a été développée avec le Conseil des jeunes de l’AFAC avec une perspective de la jeunesse. Les matières d'atelier incluront :

La violence dans les relations
La violence dans les fréquentations
Les Agressions sexuelles
La violence émotive ou psychologique
L’intimidation

Date et lieu: 8 et 9 novembre 2008, à Montréal

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les documents en attachement ou consulter directement le site internet : http://www.nwac-hq.org/fr/index.html

Pour vous inscrire, veuillez visiter le site mentionné plus haut, remplir la fiche d’inscription et envoyer le tout par fax ou par courriel de préférence à :

Pauline Huppie-Parsons
Youth Violence Prevention Toolkit
Project Coordinator
Native Women's Association of Canada
Tel: 613-722-3033 ext 247
1-800-461-4043
PHuppieParsons@nwac-hq.org

P.S. : La formation se fera en collaboration avec Femmes Autochtones du Québec et vous pouvez également me contacter pour de plus amples informations : (450) 632-0088 ext. 236

Merci!!

Kim Picard

------------------------------------------------------------------------------------------

Kuei! Kuei!

The Workshop is open to men, women, Community Service Providers, Social service workers and Social Workers, Law Enforcement Officials, Aboriginal Health Representatives, Community Leaders, Shelter and Group Home Staff, School Representatives, Youth (aged 18yrs and older) Elders and Concerned Community Members

The Violence Prevention Toolkit community training is designed to educate and train participants in the delivery of a toolkit to promote the prevention of violence against youth, specifically Aboriginal girls. The initiative is undertaken by the Native Women’s Association of Canada and was developed with our Youth Council from a youth perspective.

Workshop topics discussed will include:

Domestic/Relationship Violence
Date Violence
Sexual Assault
Emotional/ Psychological Violence
Bullying

Date and place: November 8 and 9, 2008, in Montreal

For more information, you can visit website: http://www.nwac-hq.org/fr/index.html

To register, please fill out the registration form available online and send it to:

Pauline Huppie-Parsons
Youth Violence Prevention Toolkit
Project Coordinator
Native Women's Association of Canada
Tel: 613-722-3033 ext 247
1-800-461-4043
PHuppieParsons@nwac-hq.org

P.S. : The training will be done in collaboration with Quebec Native Women and you can also contact with me for more information: (450) 632-0088 ext. 236

Thank you

Kim Picard

Si vous n'avez rien à faire...allez chécker un article j'ai écrit pour le magazine "Féminisme en bref" un peu plus tôt cet été :
http://www.ffq.qc.ca/pub/FEB-special... en pages 42-43-44
Bonne journée!
Kim