Thíos feicfidh tú alt a bhí sa Sunday Business Post inár fhógairt Samsung go mbeadh siad ag seoladh Fón Póca Gaelach ar an 2 Iúil 2008. Beidh an Ghaeilge mar theanga feidhmiúchán de chuid an fóin agus beidh tuarthéacs Gaeilge ar fáil maraon le teangacha Eorpacha eile.

Thosaigh muid an feachtas seo i 2006, le seoladh an bhFeachtas ag tús Seachtain na Gaeilge 2006.

Ag deireadh Márta 2006 d'fhógair Vodafone go gcuirfeadh siad an tseirbhís ar fáil.

D'aontaigh Foras na Gaeilge go bhforbródh siad an tseirbhís.

Tar éis fanacht an-fhada tá Samsung anois tar éis geallúint a thabhairt (le dáta!) go bhforbródh siad ní amháin tuarthéacs as Gaeilge ach Fón Gaelach!

Míle buíochas as gach éinne a chabhraigh linn fáil go dtí an suíomh seo.

Beirígí Bua!



25ú Bealtaine 2008

Mobile phone has Irish-language texting



Samsung is to launch an Irish-language mobile phone. The high-end device, called the Tocco, will have full predictive texting in Irish, as well as other main European languages.

The manufacturer, which is chasing second spot inthe Irish mobile market, will spend E500,000 in Ireland advertising the Samsung Tocco, which will be a fully touch-screen device.

'As well as an operating language, the phone will have a full 44,000 word T9 [predictive texting] dictionary in Irish,' said Gary Twohig, country manager for Samsung Ireland.

'It's never been done before. We've commissioned a translation company here in Ireland to edit the changes. Also, we haven't gone for a low-end model in adding this feature.'

The Tocco, which will be launched on July 2, will be one of the higher specification mobiles in the Irish market, with a five-megapixel camera, music recognition software and 'haptic' touch technology, which buzzes the user's fingers when pressed.

'There's been a definite increase in popularity in Irish,' said Twohig. 'The last census showed 40 per cent of people described themselves as being Irish speakers. Gaelscoileanna are increasing in number all the time. Even non-Irish figures, like comedian Des Bishop, are learning it.'

Twohig said that the percentage of those who describe themselves as Irish speakers rises rapidly in younger age categories, which is a key market for Samsung.

'This isn't a once-off gimmick,' he said. 'While we won't necessarily be launching this feature with every new phone, we will be adding it as a premium feature for key launches.'

Samsung recently launched an assault on the Irish market in an attempt to become the second highest-selling phone brand in Ireland. The manufacturer, now second only to Nokia in worldwide sales, is seeking to build on its estimated 15 per cent market share in Ireland.

The company recently launched the U900 Soul, which features a touch screen with haptics, which 'buzz' the user's fingers when pressed. Samsung is due to launch a direct competitor to the iPhone in July. It will have a complete touchscreen operating system. In addition to its own models, Samsung co-brands phones costing over E1,000 with Bang & Olufsen.

Nokia still has a large lead in the Irish mobile phone market, with Sony Ericsson in second and Samsung in third spot.

A Ghaeil,

Tá muid chun deis an chéad bhlag a thapú chun aird an ghnáth-mhic léinn ghaelaigh a tharraingt ar an tábhacht agus ar na deiseanna a bhaineann leis Na Gaeil Óga bheith infheicthe, eagraithe agus ionadaíoch ar Chumainn Ghaelacha.

Tá beagnach 3,800 mac léinn le ballraíocht i gCumainn Ghaelacha i gColáistí Tríú Leibhéil na hÉireann. Tuigimid go léir nach ballraíocht ghníomhach í seo ach sin ráite is ardú suntasach eile é. De réir figiúirí i Lá Nua an lae inniu, tá 3,784 ball i gCumainn Ghaelacha in 2007, suas ó 2,592 i 2006 a bhí suas ó 1,755 in 2005. Tugann Eagarfhocal Lá Nua glúin TG4 ar na Gaeil óga seo.

Bhí tionchar ag TG4 ar ár nglúin ach anois is muidne atá sé mar dheis againn tionchar a imirt ar shochaí na hÉireann.

Creid nó ná creid, is iad baill de Chumainn Ghaelacha Bhaile Átha Cliath a bhunaigh Na Gaeil Óga ar an gcéad dhul síos i 2004. Bunaíodh an óg-eagraíocht chun deis a thabhairt do mhic léinn agus Gaeil óga i gcoitinne páirt a ghlacadh san fheachtas ar son Stádas Oifigiúil Oibre don Ghaeilge. Gan an eagraíocht seo ní bheadh an líon céanna daoine óga amuigh ar na sráideanna ag éileamh a gcuid cearta mar chuid den Lá Mór.

Thug Na Gaeil Óga tacaíocht do Chonradh na Gaeilge agus STÁDAS i rith na tréimhse sin agus léirigh siad an-tacaíocht dúinn ó shin agus tá comhoibriú leanúnach eadrainn go dtí an lá inniu.

Ach is leor sin faoin stair, díreoimis anois ar an am i láthair agus oibreoimis le chéile i dtreo an todhchaí. Tá deis anois nach raibh ann cheana bhur dtionchar mar mhic léinn agus mar Ghael óga a imirt ar threo ghluaiseacht na Gaeilge. Tá deis anois ag Cumainn Ghaelacha bheith ag smaoineamh go huaillmhianach ach an chrógacht bheith acu.

Don té atá glic ní foláir dó bheith sna Gaeil Óga nó d'fhéadfadh go leor buntáistí sóisialta, teanga, airgeadais, agus margaíochta bheith bainteach le rannpháirtíocht na gCumann Gaelach sna Gaeil Óga. Mar shampla:

Buntáistí Airgeadais
Cá mhéad a chosnaíonn sé 10 hoodies a cheannach do Choiste an Chumainn?
Smaoinigh dá n-ordófaí 100 ag tús na bliana agus d'fhéadfaidís lógó an chumainn a chur uirthi.
Mar an gcéanna le dearadh do shuíomh idirlín, má tá teimpléad faoi leith ann d'fhéadfadh sé an-chuid ama a shabháilt do stiúrthóir gréasáin an Chumainn.

Imeachtaí Idir-choláistí
Tá breis imeachtaí idir-choláistí ar siúl ná riamh.


An seachtain seo caite d'eagraigh Na Gaeil Óga oíche shóisialta i gCumann Cluain Ard, i mBéal Feirste, ag ar bailíodh £300 mar phingine tosaithe don fheachtas i gcóir Staisiún Raidió Náisiúnta Gaeilge don Óige, an chéad mhórfheachtas eile. Bunaíodh grúpa oibre ar nós STÁDAS chun é seo a bhrú ar aghaidh.
Anuraidh d’eagraigh Na Gaeil Óga Spraoi Luimnigh i gcomhpháirt le Cumann Gaelach Ollscoil Luimnigh.
Sa bhliain acadúil chéanna d'eagraigh Na Gaeil Óga Comórtas Díospóireachta idir-choláiste i gcomhpháirt leis an gCuallacht, i gColáiste na hOllscoile Corcaigh.
Aon duine atá i gCumann Gaelach i mBaile Atha Cliath le cúpla bliain cuimhneoidh sibh ar na ceolchoirmeacha Tradfest agus Craicfest.
Ar scáth a chéile a mhaireann na nGaeil agus bígí cinnte go bhfuil sé níos éasca urraíocht a shaothrú, bannaí iontacha ceoil a fháil agus daoine a mhealladh má tá níos mó ná cumann amháin ag eagrú imeachta.

Nach iontach an ócáid Ghaelach a bheadh ann dá dtiocfadh mic léinn na gcoláistí éagsúla go dtí Éigse na Tríonóide, TCD; an Fhéile Cheilteach, DCU; agus leithéidí Spraoi Ollscoil Luimnigh nó Gaelfest.

D’fhéadfadh sibh an méid is mó imeachtaí sa choláiste a chur sa tsiúl, níos mó ná aon chumann/Soc eile gan leath den obair a bheith i gceist.

Ba mhian leis Na Gaeil Óga mór-imeacht a eagrú sa phríomhchathair san athbhliain, más spéis le do Chumann Gaelach bheith páirteach nó ionad a chur ar fáil

Déan teagmháil le GAELSCOILEANNA TEO. le clárú nó le haghaidh breis eolais,
oifig@gaelscoileanna.ie / 01-4773155 / www.gaelscoileanna.ie


Ionad: Óstán an Radisson, Áth Luain

Dáta: Dé Sathairn, 29ú Meán Fómhair, ó 9.45 – 15.45i.n.

Ionadaíocht : Ionadaithe ó gach scoil (bunleibhéal agus iarbhunleibhéal), chomh maith le páirtithe leasmhara na hEarnála.

Ábhar: Ciorclán 044/2007
ar Thús na Litearthachta sna Naíonáin Shóisir:
Plé agus Impleachtaí

CLÁR

09.45 –
10.15 Clárú & Caife
10.30 – 10.45 Fáilte an Uachtaráin, Mícheál Ó Broin
Tuairisc go dáta, Bláthnaid ní Ghréacháin, Ardfheidhmeannach
11.00 – 12.30 Painéal agus Fóram Plé ar Ábhar agus ar Impleachtaí an Chiorcláin
1. Luachanna agus Buntáistí an Chórais Luath-Thumoideachais. Áine Andrews, Príomhoide, Gaelscoil na bhFál, Béal Feirste
2. Tumoideachas Seanbhunaithe & an Cur Chuige Praiticiúil. Colmán Ó Drisceoil, Príomhoide, Scoil Lorcáin
3. Curaclam na Bunscoile agus an Tumoideachas. Dónal Ó hAiniféin, Príomhoide, Gaelscoil Mhíchíl Chíosóig
4. Declan Kelleher, Leas-Uachtarán Cumann Múinteoirí na hÉireann

Cathaoirleacht: Muireann Ní Mhóráin
(15 nóim. an duine, móide 30 nóiméad plé i bhfóram oscailte).
12.30 –
14.00 Lón
14.00 – 15.00 ‘Ár bPolasaí Gaeilge’, GAELSCOILEANNA TEO.
Cur i láthair agus Plé.
15.00
Grúpaí oibre ar ‘Ár bPolasaí Gaeilge’

15.30 Tae & Caife
15.45 – 17.00 SEISIÚN DÚNTA: Comhaltaí na heagraíochta amháin ag freastal.
Aiseolas, Plé, Gníomhú agus Rúin
Mícheál Ó Broin, Uachtarán, GAELSCOILEANNA TEO.

17.00 Críoch