In the world of nothingness,
there is the wind.
Faint rays of light...
where it sometimes snows...and
a person who has cried all her tears...myself.

From the distance, the sound of the wind
gradually becoming louder.
How much time has passed?
One moon...?
Two moons...?
No...
It might have already been five years.

Yet even now...
The reason why I still wait...
I cannot recall.

Yes.
However...
The wind that blows as the tides flor with time...
is a nostalgic, warm wind...
like the warmth of a mother's hand...
like a father's gentle smile...

Yes...
when that wind engulfs me...
my memories awaken.

I am invigorated.
I am awakened.

The thing that I am waiting for...
is your voice.
Apt to wonder...
it is a faint voice, but...
It arises from a beautiful, gentle heart.
Your voice.
Fills up my heart.
Your voice.
That voice...and you...
are what I have been waiting for.

I run.
Toward the ends of this world of nothingness.
In my heart.
I hear a voice.

"Go to the end of this world of nothingness.
There is someone who awaits you there.
For many, many years now...
someone has been waiting for you.
Yes.
Just like how you've been waiting."

Then the last thing that voice said was this...

"At the far end of the world.
You will find it.
Where the flowers of life are in full blossom,
In the dazzling light, a shape...
Yes...
That is the promised tree!
Under that tree...
someone waits for you..."

Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you

You know that I love you, so there’s no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?

I’ll be waiting for you


I’m a bit clumsy, and you are far away

While I struggled to tell you how I feel, you were already gone

Now, what remains of you is inside my albums

These days, radio waves are the only way we can meet

But I can’t see your smiles,

Your warmth, the smell of your hair—I can't quench this longing for you
in the days that pass, I desperately searched for traces of you

The road I used to walk with you just echoes with my footsteps now

But more importantly, how are you? Are you taking care of yourself?

Damn it, the words just won’t come out

I’ll send it next time, a letter from me


Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you

You know that I love you, so there’s no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?

I’ll be waiting for you


The way you looked at the beach in Kamakura, how the waves swallowed the words I wanted to tell you

This is really difficult, even though I’m a man--- the words just won’t come out

Do you still remember? When we went to karaoke together

I wanted to say to you those words in the song I sang, just as they appeared on the monitor

I still can’t forget your smile

From the first day we spent, just the two of us – you were cheerful as if we had met coincidentally

I’ve gone on quite a tangent, but you understand, right? What I’m trying to say?

Shit, there’s no more space to write

I’m sorry, I’ll definitely send this next one


Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you

You know that I love you, so there’s no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?

I’ll be waiting for you


If I had more money, or if I had a more serious job

If I could give everything else up, I would definitely, for you…

But please, don’t ever misunderstand, I hate to make you lonely, but…

While I’m busy, we can’t talk much, but baby believe, this is all for our future

But in reality, I want to see you right now, I want to hold you in my arms

The place you used to sit, next to me, is empty now, there’s no one…

Well, that’s not important, that’s not what I’m trying to say

This is coming so late, but I’ll fill it with the words I wanted to say and send you my unsent letter


Baby girl, I’ll be right here I’ll be here waiting for you

You know that I love you, so there’s no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart won’t change
You know what I’m trying to say, right?

I’ll be waiting for you


Baby boy, I’ll be right here I’ll be here waiting for you

You know that I love you, so there’s no need for you to worry

No matter how far apart we are, this heart won’t change
Now I can say it to you straight

I don’t ever wanna let you go

What makes you not say it?
Is it because of what I did in the past?
I'm not sure if that's the reason...
....but the thing is you're not saying anything...
It's like... your.. much distant now...

I've decided to let you know of what has been going on.. everything that has happened or everything that is about to happen in my side..I am hoping you will do the same thing as well~

...share our pain together (?)... you've been a part of me...am i part of you as well?