Neil Stalnaker <neilstalnaker007>
| Komentuj |
 | |||
| |||
 | Busy Week in Tokyo | 451 dni temu | |
| |||
 http://neilstalnaker.blogspot.com/20...ああ！先週からとっても忙しく、ブログを書く暇がありませんでした。８月中こんなに 雨が降ったなんて信じられない。 Wow! Since last week, I've been so busy I haven't had time to do this blog. I can' believe how much it rained in August. 先週、私達（私のカルテット）は池袋のケニーズバー(http://www.kennys.jp)で中村誠一氏[photos] http://mixi.jp/view_album.pl?id=2007... http  /mixi.jp/view_album.pl?id=20342475&mode=photoの一部として８月２８日に行われる表参道でのコンサートに備 えるため、スケジュールしたライブでした。これらのライブに向けての準備はとても楽 しいものでした。新しい曲も覚えなければならなかったし、ホレス・シルヴァー生涯に ついて勉強したり、バンドリハーサルもちゃんとやりました。実際そんな準備も楽しく 、このホレス・シルヴァープロジェクトは今後も続けて行こうかと思っています。 Last week, we (my Quartet) did a gig a Kenny's (http://www.kennys.jp) in Ikebukuro with special guest Seiichi Nakamura [photos] http://mixi.jp/view_album.pl?id=2007.... This was a gig that I scheduled to help us to get ready for our 8/28 concert in Omotesando as part of the Senzoku Music Showcase [photos] http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034.... It was a lot of fun preparing for those gigs. I had to learn a lot of new songs, spent some time reading and studying about Horace Silver's life and rehearsing the band. It was so much fun actually, I think I'm going to keep the Horace Silver Project going. つい最近、新宿ゴールデン街の、集まってわいわいやるのにうってつけの、東京で私が 好きな店の一つに行って来ました。名前はNana[photos]http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034... Recently, I went to Shinjuku Goldengai to one of my favorite places in Tokyo to hang-out. The name of the shop is Nana [photos]http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034.... It has a flamenco theme. It's a very small shop with some very unusual interior. ８月３０日の土曜日は、一日の大半を表参道、原宿、青山エリアを歩いて過ごし、写真 を撮ったり、美術館に行ったり、クリエイティブな面白い人達と出会ったりしました。 On Saturday 8/30, I spent most of the day walking around Omotesando, Harajuku and Aoyama taking photos, going to art galleries and meeting some really creative and interesting people. http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034... http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034... http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034... http://mixi.jp/view_album.pl?id=2034... 原宿ラフォーレは日本のポップカルチャーの源だ、と聞いたので、ビルの中を歩き回り 、お店を覗き、人々がどんな服を身に付けまた買っているかを観察してみました。 I've heard that Laforet is really a center for creative pop culture in Japan. So, I spent some time walking around the building, looking in shops and noticing what people were wearing and buying. ラフォーレの後は、通りを下って、GYRE(http://gyre-omotesando.com/)という建物に入り... White Roomに行き、細江英公(http://www.eikoh-hosoe.jp/index.html... というレストランの外側を見ていたら、ホールの係の方が出て来て、私を店内に入れて くれて、その上20分程の店内観覧ツアーをしてくれたんです。ものすごいショックで した！今まで見た中で一番素晴しいレストランでした。もちろんディナーのお値段は高 い（25000円くらい）ですが。いつの日かそこへディナーを食べに行けるよう、た だ祈るばかりです。本当に素晴しい場所です。GYREで過ごしたひとときは、信じら れないくらい楽しく、驚きがいっぱいでした。あのビル、大好きです！ After Laforet, I walked down the street and went into GYRE (http://gyre-omotesando.com/). I can't believe that building. So many beautiful shops, restaurants and galleries. I looked at an exhibition called Ecosophy. next I went into the Gallery White Room to see Eikoh Hosoe's (http://www.eikoh-hosoe.jp/index.html) exhibition of beautiful black and white photos. After leaving the gallery, I went to the top floor and was looking at the outside of a restaurant called Ukai-Tei (http://www.omotesando-ukaitei.jp). The staff came out and invited me inside and gave me about a 20 minute tour. I was shocked! It was the nicest restaurant I've ever seen. Of course it's very expensive (about \25,000) for dinner. I can only hope that someday I will be able to go there for dinner. It is really an incredible place. My time in the GYRE was unbelievably fun and surprising! I LOVE that building! http://www.mimoa.eu/projects/Japan/T... http://pingmag.jp/2008/03/12/omotesa... GYREを出たら、今度は表参道の裏道を何本か歩き、面白そうなショップやビルの写 真を撮りました。hpgrp GALLERY TOKYO(http://www.artdiv-hpf.com/tokyo) を探していたんです。そこのギャラリーの外に立っていたら、若い男性が通り、私を中 に招いてくれました。中に入ってしばらくして、この男性がRYOONO だったとわかり、ビックリしました。これは彼の展覧会だったんです！30分ほどお話 をして、親切にも彼の作品の前で私と写真まで撮ってくださいました。 When I left GYRE, I walked around a few back streets of Ometesando, taking pictures of interesting shops and buildings. I was looking for the hpgrp GALLERY TOKYO (http://www.artdiv-hpf.com/tokyo). As I was standing outside in front of the gallery, a young guy walked past and invited me in. After a few minutes I went in and was surprised to find that the guy was RYOONO. It was his exhibition! We had a nice chat for about 30 minutes and he was even kind enough to take a photo with me in front of one his incredible paintings. http://mixi.jp/view_album_photo.pl?a... http://pingmag.jp/2008/08/22/ryoono/ http://ryoono.com/ http://kickslablog.com/blog/kinetics... 私達は、クリエイティビティや、芸術、音楽、ライブパフォーマンスなどいろいろな事 について、楽しく話をしました。 We had a nice conversation about creativity, art and music, live performance and many other things. 次に、Gallery 360(http /www.360.co.jp)に行き、永島京子さん(http /www.tagboat.com/store/artworks/en/index.php?artist_id=1355)という写真家の展覧会を観ました。彼 女とも少しお話ができてよかったです。やさしい方でした。彼女の写真のカタログを一 冊購入し、ここ何日か眺めて楽しんでいます。彼女はもうすぐパリに行き、別の展覧会 を開くとのこと。 Next, I went to Gallery 360 (http://www.360.co.jp) to see photographer Kyoko Nagashima's (http://www.tagboat.com/store/artwork... exhibition. It was nice to have a few minutes to talk with her also. She is very kind. I purchased one of her books of photos and have been enjoying them the past few days. I think she is going to Paris soon to do another exhibition. http://www.slide.com/r/f30_u1wm4T8_7... http://www.slide.com/r/f30_u1wm4T8_7... http://www.new.facebook.com/album.ph... Blog: Tokyo Nights http://neilstalnaker.blogspot.com http://mixi.jp/view_community.pl?id=... http://mixi.jp/view_community.pl?id=... NEWSLETTER!!! http://ui.constantcontact.com/d.jsp?... Myspace http://www.myspace.com/neilstalnaker Myspace Music http://www.myspace.com/neilstalnaker007 Tagged http://www.tagged.com/neilstalnaker007 MusicBiz http://musicbizjapan.ning.com/profil... Biz http://biznites.ning.com/profile/Nei... Asoboo http://asoboo.com/people/neilstalnak... http://www.new.facebook.com/home.php YouTube http://ca.youtube.com/neilstalnaker007 Bebo http://www.bebo.com/neilstalnaker007 NSM http://www.neilstalnakermusic.com UStar http://ustar.jp/ CDBABY http://cdbaby.com/cd/neilstalnaker2 FLICKR http://www.flickr.com/photos/neilsta... http://twitter.com/neilstalnaker | |||
| |||
| opublikowane przez Neil Stalnaker | |||
| |||
| |||
| |||
| Komentuj |