ASR Kurou Underground Translations <asrkurou>
"Scanslations and FanSubs"
|Completed Anime Projects||5/1/09|
|Spice and Wolf 2 OVA|
Well this sure did come out of the blue! Basically the translator we had for Tomehane! has apparently ditched us. We went looking for a replacement, but the guy we found can?t read kanji. Though he can understand Japanese extremely well, so we decided to start up our anime devision. The first project we decided on was the Spice and Wolf season 2 OVA. We opted for this since it literally just came out on April 30th and no one has subbed it as of yet.
Ryon is the person who translated it, I (Near) am the one who subbed it and encoded it. Both of us have never subbed an anime before, so expect problems. Most notably are the 30 some odd spelling errors. For example, at one point the word ?princess? is spelled ?princes,? completely changing the context. I apologize for these problems as I didn?t spell check all of the lines of text that Ryon wrote out for me. This will not be the case in our future anime. I didn?t realize these problems until after I had waited two hours for the video to render out (thus why I am not fixing them).
|Current Manga Projects||4/23/09|
Original Title: ?????!
Chapters at ASR: 57
Releases by ASR: 0
Publishing Status: Ongoing
Writer(s): KAWAI Katsutoshi
Artist(s): KAWAI Katsutoshi
Serialised in: Big Comic Spirits
Published by: Shogakukan
Chapters at ASR: 6
Relaeses by ASR: 0
Publishing status: Ongoing
Adventure and Trouble Diary (Currently being decided)
Published: Not available
Genres: Fantasy, Romance, Shoujo
Authors: Yoo, Hajin (Story & Art)